Las pantallas CommandCenter 4200 y 4600, también conocidos como CommandCenter Gen 4, son la interfaz de usuario primaria en los tractores 6R, 7R, 8R/8RT y 9R/9RT/9RX, los pulverizadores autopropulsados serie M y las cosechadoras S400 y S700. El CommandCenter Gen 4 proporciona al usuario una experiencia de manejo excelente, orientada al usuario y eficiente.

Opciones de monitor

El CommandCenter Gen 4 está disponible con las siguientes configuraciones:

• Monitor de 21.3 cm (8.4 in.) en el CommandCenter 4200
• Monitor de 25.4 cm (10 in.) en el CommandCenter 4600

Para los cultivadores que desean disponer de la máxima visibilidad, la pantalla táctil a color de 25.4 mm (10 in.) es una excelente elección. Con la pantalla de 25.4 cm (10 in.), la barra de título y todas las teclas de acceso directo pueden verse en cualquier momento para que el usuario controle más información simultáneamente.

A. Página de ejecución siguiente
B. Centro de estado
C. Expandir teclas de acceso directo
D. Menú
E. Página en ejecución

A. Página de ejecución siguiente y anterior
B. Centro de estado
C. Teclas de acceso directo
D. Menú
E. Página de ejecución
F. Barra de título

Procesadores del CommandCenter Generación 4 de John Deere

El CommandCenter Gen 4 consta de un procesador y un monitor. Existen dos opciones de procesador para el CommandCenter Gen 4.

El procesador 4600 es el procesador Premium que se ofrece como opción en todos los tractores 6R*, 7210R y 7230R. Se incluye como equipo estándar en los tractores 7250R, 7270R, 7290R, 7310R, 8R/8RT, 9R/9RT/9RX; los pulverizadores autopropulsados serie 4, serie M y las cosechadoras S400 y S700.

*Solo compatible con transmisión infinitamente variable (IVT™) y transmisión DirectDrive™

Las características disponibles con el procesador premium incluyen:

• Compatibilidad con la pantalla táctil de 25.4 mm (10 in.). Cuatro entradas de cámara de vídeo y cuatro entradas USB
• Datos compartidos de forma automática
• CommandCenter 4600 con AutoTrac, documentación y sincronización de datos como estándar. CommandCenter 4600 ofrecerá tres opciones de nivel de suscripción:
• Master 1,0: Activa el control de secciones, la compartición de datos en trabajo en campo
• Premium 3,0: Activa el control de secciones, la compartición de datos en trabajo en campo y sistema AutoTrac RowSense™
• Automatización 4,0: Activa el Control de secciones, la compartición de datos en trabajo de campo, AutoTrac RowSense, la Automatización de Maniobras AutoTrac y Guiado Pasivo de Implemento AutoTrac, Sincronización de Maquinas y AutoPath™
• Exporta fácilmente capturas de pantalla e información sobre resolución de problemas

Comuníquese con el concesionario para comprobar el periodo opcional de su suscripción para la plataforma específica.

 

El procesador 4200 forma parte del equipo básico y solo se ofrece en los tractores 6R, 7210R y 7230R.

Ofrece:

• Compatibilidad con la pantalla táctil de 21.3 cm (8.4 in.)
• Una entrada para cámara de vídeo
• Un puerto USB
• CommandCenter 4200 con AutoTrac, documentación y sincronización de datos como estándar. CommandCenter 4200 ofrecerá una opción de suscripción:
  • Control de secciones: Activa el control de seccione.
• Control de secciones (suscripción específica de máquina comercializada aparte)

Compatibilidad de CommandCenter

La tabla siguiente muestra el modelo y año de las máquinas equipadas con CommandCenter. Hay conjuntos de actualización disponibles para los 4100 a 4600 de máquinas equipadas en fábrica con un CommandCenter 4100. No existen conjuntos de actualización para convertir un 4200 en un 4600 de momento.

El CommandCenter 4200 está disponible a partir del modelo de 2019 en los tractores 6R, 7210R y 7230R.

 

 

Configuración más sencilla y mayor confianza del operador gracias a una interfaz simple y personalizable. El diseño mejorado del CommandCenter Gen 4 también contribuye a conseguir una experiencia de manejo óptima y a maximizar el tiempo de funcionamiento.

Algunas de las ventajas de fácil manejo del CommandCenter Gen 4:

• Vistas personalizadas
• Advertencias inteligentes
• Ayuda basada en contexto
• Posibilidad de importar, exportar y eliminar archivos

Los productores pueden utilizar numerosos aperos con el CommandCenter Gen 4, porque es un equipo ISOBUS homologado conforme a la AEF (Fundación de Electrónica para la Industria Agrícola), para el control manual de aperos ISOBUS (UT) así como para el control automático de secciones (TC SC) y la documentación en formato ISOXML (TC básico).

Usuarios y acceso

Mediante Usuarios y acceso, el propietario o responsable puede bloquear ciertas funciones para impedir que los operadores accedan a las configuraciones o las modifiquen. Las funciones de bloqueo están protegidas con un código definido por el administrador.

El monitor Universal Gen 4 se puede configurar para uno de los dos perfiles disponibles: administrador u operador. El perfil del administrador siempre está configurado como grupo de acceso total. Este grupo permite acceso ilimitado a todas las funciones, así como el bloqueo y el desbloqueo de funciones en el perfil del operador.

Es posible bloquear el acceso a:

• Restauración a datos de fábrica

• Enganche

• Hidráulico

• Transmisión

• Toma de fuerza (TDF)

• Sistema FieldCruise™

• Monitor

• Monitor de la máquina

• Aplicaciónes

• Sistema

Ayuda en pantalla y texto de diagnóstico

Existen diversas formas de obtener ayuda útil en pantalla mientras navega por el CommandCenter Gen 4. Los operadores pueden encontrar el icono de ayuda en la barra de acceso directo situada en la parte inferior de cada página. Este icono permite acceder a información detallada sobre todo lo necesario, desde el manejo del tractor hasta información sobre las aplicaciones. Basta con seleccionar el icono de ayuda y navegar a la sección de la información necesaria.

Gestor de formato

Crear fácilmente vistas de página que satisfagan las necesidades del usuario y que también estén equipadas con páginas de ejecución predeterminadas.

Idioma y unidades

Cambie de idioma fácilmente con la opción para configurar el idioma activo y alternativo. Configurar la barra de acceso directo para incluir el cambio de idiomas permite que diferentes personas alternen fácilmente la visualización de los idiomas.

Cambio automático de estación de base RTK

Los clientes que utilizan la radio RTK 450 o 900 de John Deere pueden vincular una estación de base con el cliente, el campo o la granja que deseen. Esto permite el cambio automático a la estación de base asociada cuando se cambia el campo. La capacidad de importar las tareas de la estación de base al centro de operaciones y volver a enviarlas a las máquinas estará disponible más adelante.

Adicionalmente, en todos los monitores del CommandCenter se ofrece ayuda basada en la aplicación. Solo es necesario pinchar en el icono {i} de la barra de título para acceder directamente a información relacionada con la aplicación en curso.

Hay textos e información de diagnóstico disponibles que ayudan a comprender mejor si las aplicaciones funcionan correctamente.

Monitor de la máquina

La aplicación de monitor de máquina proporciona al operador lecturas instantáneas sobre el estado o la condición de la máquina. Los valores mostrados en el monitor de máquina varían según la aplicación, pero suelen incluir parámetros como el régimen del motor, la temperatura del refrigerante y la velocidad de avance. El monitor de máquina soporta los módulos de páginas en ejecución del gestor de distribución, permitiendo al operador mostrar parámetros específicos de la máquina directamente en una página de ejecución.

NOTA: La aplicación de monitor de máquina sustituye parte del monitor de rendimiento universal utilizado en máquinas anteriores.

Monitor de trabajo

La aplicación de monitor de trabajo proporciona información de rendimiento de la tarea que está llevando a cabo la máquina. El operador recibe información sobre promedios, totales y productividad de la máquina, como la superficie trabajada, la velocidad media de trabajo y el consumo de combustible. El operador puede restablecer los valores del monitor de trabajo en cualquier momento. El operador puede configurar valores específicos del monitor de trabajo para que aparezcan en una página de ejecución.

 

NOTA: La aplicación de monitor de trabajo sustituye parte del monitor de rendimiento universal en máquinas anteriores.

 

Aplicación de configuración de trabajo

La configuración de trabajo reúne los ajustes necesarios para configurar correctamente AutoTrac, la documentación y el control de secciones en una única ubicación.

 

Los ajustes incluyen:

• Cliente, granja y campo
• Tipo de cultivo
• Dimensiones de la máquina y el implemento
• Variedad/híbrido e índices de siembra
• Prescripciones de índice variable
• Índices de aplicación y producto
• Índices de aplicación mediante las pantallas de implementos

El acceso a la configuración de trabajo es sencillo mediante una tecla directa o el menú, permitiendo a operadores y responsables revisar rápidamente los ajustes de máquina desde la pantalla para asegurarse de completar el trabajo adecuadamente.

Manual del operador

Manténgase actualizado sobre las últimas funciones y mejoras de Gen 4 con el manual del operador Gen 4 de fácil acceso para el usuario. Con cada actualización del paquete, el monitor Gen 4 recibe automáticamente el último manual del operador Gen 4, lo que facilita el tiempo de búsqueda de la copia de un documento y asegura que la información que está disponible sea siempre la más actualizada.

Función de vídeo

La aplicación de video en CommandCenter™ 4600 y en el monitor Universal 4640 se rediseñó para mejorar la interfaz de usuario y prepararla para mejoras en el futuro. Las funciones incluyen la capacidad de nombrar y configurar cámaras para ver y escanear.

• Los tractores con un monitor CommandCenter 4200 están equipados con una entrada de vídeo y los tractores equipados con el monitor CommandCenter 4600 con cuatro entradas de vídeo.
  • El operador puede configurar diversos activadores, entre los que se incluyen las palancas de la marcha atrás, la TDF, el enganche y la válvula de mando a distancia (VMD) para activar la cámara. En cuanto se acciona un activador, la imagen aparece en la pantalla del CommandCenter.
• La cámara (sistema de vídeo vigilancia) está disponible a través de Refacciones de JD y Productos Ag e Industrial (A e I).

NOTA: Los tractores 6R equipados con un monitor CommandCenter 4600 están equipados con dos entradas de vídeo.

Marcadores

Marcar zonas del campo que necesiten atención especial o elementos que deban abordarse, como rocas, tuberías cubiertas o presión de malezas. Los indicadores registrados con anterioridad en el monitor Gen 4 o GreenStar™ 3 2630 se pueden transferir a otros monitores para que todos los operadores estén al tanto de los obstáculos que contiene el campo.

Documentación de lindes del campo

Cree lindes del campo manualmente con el CommandCenter Gen 4 o importe la información sobre lindes existentes desde el monitor GreenStar 3 2630 o el Centro de operaciones John Deere. Los datos de documentación del monitor Gen 4 pueden utilizarse para crear límites a partir de la cobertura dentro del Centro de Operaciones de John Deere.

El monitor utiliza un proceso de creación de límites perfeccionado que genera los límites interiores y exteriores de un campo a partir de la cobertura, simplificando así el proceso y reduciendo los pasos necesarios. Los operadores pueden borrar los límites interiores sin que ello afecte a los límites exteriores o a los cabeceros. Además, pueden elegir desactivar los límites para para el control de secciones y mantenerlos activados para el localizador de campos y la documentación.

Los límites de los cabeceros también pueden generarse rápidamente con solo introducir la distancia o el número de pasadas desde el límite exterior.

Los límites se pueden importar desde las siguientes fuentes:

• Centro de operaciones de John Deere
• Directamente desde un monitor GreenStar 3 2630 u otro monitor Gen 4
• Desde el software Apex™ u otros sistemas de gestión de información agronómica (FMIS) que exporte en formato para monitor GreenStar 3 2630

Modo de pantalla doble

Comparación y compatibilidad de los monitores CommandCenter Gen 4 y GreenStar

El CommandCenter Gen 4 funciona en modo de pantalla doble con los monitores GreenStar 3 2630, GreenStar 2 1800 y GreenStar 2 2600. Para obtener información detallada sobre las características y la compatibilidad con pantalla doble consulte la tabla comparativa de monitores y la tabla de compatibilidad de monitores GreenStar 3 y Tecnología de agricultura de precisión.

El CommandCenter Gen 4 puede configurarse para funcionar con los siguientes monitores John Deere conectados al poste de esquina de un tractor John Deere:

• Monitor GreenStar 2 1800
• Monitor GreenStar 2 2600
• Pantalla GreenStar 3 2630
• Monitor universal 4640
• Monitor universal 4240

Para ampliar el espacio útil de pantalla en pulverizadores equipados con CommandCenter 4600, adicione el monitor extendido Gen 4.

Para las cosechadoras John Deere del año de modelo 2018 y posteriores equipadas con CommandCenter 4600, también se puede usar un monitor GreenStar 3 2630 en el poste de esquina para la sincronización de la máquina.

• Para clientes que no usen la automatización del remolque de grano/tractor de la sincronización de la máquina, se puede añadir un monitor extendido al poste de esquina para un espacio útil de pantalla adicional.
• Véase sincronización de la máquina en el manual de ventas Ag para más detalles.

Todas las activaciones de precisión adquiridas con el monitor GreenStar 2 o GreenStar 3 están configuradas por defecto para funcionar en el monitor del poste mientras el modo de pantalla doble esté activado. Las activaciones no pueden compartirse entre los monitores GreenStar 2 2600 o GreenStar 3 2630 y el CommandCenter Gen 4. El segundo monitor debe contar con suscripciones propias para ejecutar las aplicaciones Tecnología de agricultura de precisión. El Acceso Remoto a Monitor (RDA) puede ser utilizado en el monitor GreenStar 3 2630 o CommandCenter Gen 4 en la misma sesión.

Las aplicaciones de agricultura de precisión como el sistema de guiado asistido AutoTrac, la documentación y el control de secciones no pueden funcionar en los dos monitores de forma simultánea. Cuando se instala un monitor de poste, las aplicaciones de agricultura de precisión aparecen de forma predeterminada en ese monitor y se desactivan por defecto en el CommandCenter Gen 4. Para obtener información detallada sobre compatibilidad de pantalla doble, consulte la tabla Pantalla doble: configuración de monitor GreenStar y CommandCenter de Gen 4.

NOTA: En la primavera de 2018, el software SeedStar 4HP necesitará la actualización semestral más reciente para su uso en el modo de pantalla doble con un monitor universal 4640 y un CommandCenter Gen 4. Consulte las actualizaciones del software SeedStar 4HP para obtener la compatibilidad más reciente con esta configuración, ya que el software actual no es compatible. El monitor extendido Gen 4 es la solución recomendada para el uso de una pantalla adicional con un monitor CommandCenter 4600.

Las aplicaciones del vehículo siempre estarán ubicadas en el CommandCenter Gen 4.

Consulte la ayuda en pantalla para configurar correctamente el monitor cuando se halle en el modo de pantalla doble solamente al hacer clic en el icono (se muestra abajo).

El monitor extendido Gen 4 proporciona una solución de monitor secundario para que los productores que deseen dos monitores puedan gestionar su máquina y las aplicaciones agrícolas en su CommandCenter 4600 o su monitor universal 4640. Al añadir el segundo monitor, los productores tienen la posibilidad de ver y ajustar varias operaciones al mismo tiempo en operaciones intensivas en pantalla.

 

El uso de un monitor Gen 4 junto con un monitor extendido proporciona las siguientes ventajas:

• Sistema único de uso sencillo: realice ajustes sobre la marcha en cualquier monitor en un único sistema operativo mientras tiene acceso directo a más páginas e información en todo momento.
• Experiencia operativa simplificada en la cabina: los monitores Gen 4 se han diseñado con la premisa de un uso sencillo para los operadores. Al haber dos monitores en un mismo sistema, se elimina la posibilidad de que la información no coincida y la necesidad de realizar actualizaciones de software por separado para monitores diferentes.
• Maximiza el tiempo operativo y minimiza el tiempo de configuración en conexiones sencillas y rápidas de uso inmediato en comparación con los pasos de configuración de los monitores dobles tradicionales.
• Ubicación más conveniente con el fin de evitar errores costosos durante la aplicación de productos, ya que brinda un acceso directo más efectivo a información y ajustes.
• Mayor personalización y acceso visible al diseño de página de ejecución de Gen 4, así como ubicación de montaje flexible para el monitor adicional.

El conjunto de tractor y pulverizador incluye:

• Monitor de 26.4 cm (10.4 in)
• Soporte de poste A
• Cable de 2 m (6.6 ft) que permite una ubicación de montaje flexible

NOTA: Compatible solo con máquinas equipadas con CommandCenter 4600 o un monitor universal 4640. Requiere la actualización de software 17-1 o posterior. Si está instalado en el tractor, se requiere una actualización de software de aplicación del vehículo (R556809 o posterior) a través del sistema de diagnóstico Service ADVISOR™ para obtener una funcionalidad completa. Las sesiones de acceso remoto a pantalla (RDA) solamente están disponibles en el monitor primario y no se pueden visualizar en el monitor extendido. No compatible con el pulverizador R4023 debido a las limitaciones de la estación del operador. Si se muestran los mismos módulos VI de apero en las dos pantallas a la vez puede ocurrir que una de las pantallas no muestre todo el contenido disponible en el módulo que se está mostrando o los datos pueden ser erróneos o imprecisos.

Las aplicaciones de máquina de pulverizador con los módulos de página de ejecución disponibles solo pueden mostrarse en un monitor. En el caso en que dos módulos de máquina de pulverizador idénticos estén establecidos en una página de ejecución del monitor extendido y el monitor Gen 4, el módulo no estará disponible en el monitor extendido.

Descripción general

Use el acceso remoto a pantalla (RDA) para visualizar el monitor de la maquinaria y asegúrese de que el trabajo en el campo se realice con la máxima calidad. Los clientes y concesionarios también pueden usar el RDA para ofrecer asistencia remota a los operadores que la necesiten y, al mismo tiempo, generar ahorros de tiempo y dinero.

Resumen de las ventajas:

• Mayor seguridad para todos los operadores de maquinarias en uso en la explotación agrícola
• Mayor productividad con una resolución más rápida de los problemas
• Mejor servicio del concesionario John Deere y del personal de asistencia
• Mayor rentabilidad gracias a que el equipo se mantiene en funcionamiento
• Menores costos de mano de obra y transporte

Detalles adicionales:

• Con la actualización de software 19-1, los monitores Gen 4 ya no requieren que el operador acepte el acceso para la visualización remota.
• Visualice varias maquinarias al mismo tiempo desde la web de John Deere Operations Center™.
• Visualización en el monitor extendido Gen 4 para tener una pantalla adicional con monitores Gen 4.
• Está disponible la visualización en pantalla doble:
• Visualice un monitor G5, un monitor CommandCenter™ Gen 4, y un monitor GreenStar™ 3 2630 o un monitor Universal 4640/4240 en una maquinaria.
• Alterne rápidamente entre las vistas de ambos monitores.

Las aplicaciones y las suscripciones Gen 4 y G5 permiten que los datos se transfieran del monitor a John Deere Operations Center para la realización de análisis e informes de trabajo mediante la transferencia inalámbrica de datos (WDT) o la sincronización de datos.

• Con la WDT, puede enviar datos manualmente a John Deere Operations Center para su revisión.
• La sincronización de datos le permite enviar automáticamente los datos a John Deere Operations Center y evita la necesidad de tener que exportar los datos manualmente.

El envío inalámbrico de datos le ayuda a ahorrar tiempo y dinero y, al mismo tiempo, le permite aumentar la productividad. Transfiera de forma inalámbrica y con seguridad archivos de configuración, prescripción y documentación entre su oficina, los dispositivos móviles y los monitores John Deere, y elimine la necesidad de tener que usar una memoria USB. Este procedimiento aumenta el tiempo productivo y la productividad, reduce el riesgo de pérdida de datos y permite compartir datos fácilmente y tomar decisiones más oportunas.

A través de John Deere Operations Center, usted tiene el control y puede compartir archivos fácilmente con un concesionario de John Deere y otros asesores de confianza.

NOTA: Para usuarios en zonas con poca cobertura celular, los datos se pueden exportar con una memoria USB.

Las pantallas CommandCenter™ Gen 4 y universal Gen 4 son compatibles con ISOBUS AEF.

La agricultura actual exige total compatibilidad de enchufar y usar entre aperos, pantallas, tractores y otros productos. Por eso se utiliza la norma sectorial ISOBUS en agricultura y silvicultura para las comunicaciones entre estos productos.

En el sector agrícola, la Agricultural Industry Electronics Foundation (AEF) nació en 2008 a fin de disponer de un foro común entre los fabricantes para ampliar la definición de la norma ISOBUS, definir y realizar pruebas ISOBUS, acelerar su adopción, identificar adecuadamente los productos compatibles e informar a concesionarios y clientes. John Deere, uno de los siete miembros fundadores de la AEF, colabora muy activamente con esta organización.

Para asegurar mejor la compatibilidad ISOBUS, la AEF creó nuevas funcionalidades; es decir, los sistemas auxiliares (AUX) y el controlador de tareas del control de secciones (TC-SC,) además del conocido terminal universal (UT). Estos son también la base para la certificación de productos ISOBUS. Una funcionalidad ISOBUS puede definirse como un producto ISOBUS independiente, concepto que es extensible a posteriores adiciones de funcionalidades.

Las pantallas CommandCenter Gen 4 y universal Gen 4 son compatibles con las siguientes funciones ISOBUS:

• Pantallas CommandCenter 4600/4200 y universal 4640/4240:
  • Terminal universal (UT)
    -> Pulverizador, sembradora, distribuidor de fertilizante, aplicador de estiércol y otros muchos equipos ISOBUS accionables mediante la funcionalidad UT.
  • Controlador de tareas del Control de Secciones (TC-SC)
    -> Con el TC-SC, los equipos acordes con ISOBUS, como pulverizadores, sembradoras, distribuidores de fertilizante y cisternas de estiércol, pueden utilizarse con el control de secciones automático.
  • Controlador de tareas básico (TC-Bas)
    -> TC-Bas permite la documentación con aperos ISOBUS en el formato de datos normalizado de ISOXML. Además, valores totales como superficies, volúmenes, etc., se registran directamente desde el apero.
  • Controlador de tareas basado en datos geográficos (TC-Geo)
    -> El TC-Geo permite la documentación basada en ubicaciones con aperos ISOBUS en el formato de datos normalizado de ISOXML. Además, los datos de clientes, explotaciones, campos, lindes, productos, cultivos (incluidas las variedades), prescripciones, operadores, tareas y comentarios se registran directamente desde el apero.
  • Control auxiliar (AUX-N)
    -> Con AUX-N, elementos de control adicionales facilitan el manejo de palancas de mando y otros equipos complejos; también permite regular las funciones del apero mediante un elemento de control adicional.

A fin de mantenerse al tanto de los equipos y productos con características ISOBUS, visite la página web AEF e inscríbase para acceder a la base de datos. Indica la compatibilidad de cosechadoras, tractores, pulverizadores y pantallas.

A veces, una tarea en el campo no requiere de prácticas de gestión de agricultura de precisión intensivas. Cuando este es el caso, el monitor CommandCenter™ 4200 es la herramienta justa para la tarea. El 4200 permite ejecutar funciones de la agricultura de precisión esenciales como guiado AutoTrac™, documentación, control de secciones y sincronización de datos.

CommandCenter 4200 Gen 4 tendrá AutoTrac y documentación en su base lo que permite recorrer constantemente la misma ruta de guiado, pasada tras pasada y documentar la operación. La suscripción a la Sincronización de datos y el Control de secciones 4200 combina el uso de AutoTrac en una máquina con el valor ofrecido por el control de secciones, eliminando solapamientos en operaciones de campo críticas, y permite utilizar la sincronización de datos. La sincronización de datos hace posible el envío automático de datos al Centro de operaciones John Deere. Los productores pueden analizar los datos de los campos finalizados o ver dónde todavía se está trabajando, lo cual les facilita la toma de decisiones operativas. Los datos están disponibles para su análisis a través del Centro de operaciones John Deere desde cualquier dispositivo conectado a internet, lo cual permite tomar decisiones de producción importantes y facturar los trabajos recién finalizados.

Requisitos para la sincronización de datos

1. Una suscripción JDLink™ Connect activa en una pasarela telemática modular (MTG)
2. Suscripción al Control de secciones y Sincronización de datos de 4200
3. Configuración de la organización en el Centro de operaciones John Deere